Среща

Ало, Томи, човече, ти ли си бе? Не съм те чувал от години ... Какво правиш, как си? Да се видим? Да , да, може ... Тази вечер? Става. Поркис к’во? Не, не го знам, нещо ново ли е? От два месеца само, аха …
А къде е? В Парка? Аха. Ми там има много заведения! Бившето Дюкс, Дюк, хм, не, не се сещам ... А? Ми кажи къде е. До езерото с лилиите? Бившето Арго? Абе и това не го знам!
Ух, това все едно и също място ли е? По нагоре от лилиите, казваш … Бе това да не е близо до Маймунарника? Самият Маймунарник? Ми така кажи бе!! Хайде чао, до довечера.

от Албена Баева

A MEETING

Hello, Tommy, is that really you, man? I haven't heard you for years... What's up, how are you? Get together? Yes, yes, it's OK... Tonight? Will do. Porkis what? No, I don't know that one, is it new? For two months only, aha...
And where is that? In the Park? Aha. But, there are lots of bars there! The ex-Dukes. Duke, hmm, no, doesn't ring a bell... Eh? So tell me where it is. At the lily lake? The ex-Argo? Well, can't remember that either!
Ooh, so that's the very same place again, eh? Further up the lilies, you say... Hey, isn't that close to the Monkey House? It's the Monkey House itself? So why don't you say that!!! OK, bye then, see ya tonight.

by Albena Baeva